目录
法国女作家玛丽-埃莱娜·拉丰作品选
法国女作家玛丽-埃莱娜·拉丰作品选编者;5-6
阿尔丰斯玛丽-埃莱娜·拉丰 ;孙婷婷;7-26+5
擅长激情玛丽-埃莱娜·拉丰 ;孙婷婷;27-38
桑图尔家玛丽-埃莱娜·拉丰 ;孙婷婷;38-44
故事——源头的故事与写字台上的故事玛丽-埃莱娜·拉丰 ;孙婷婷;44-55
巴西作家马查多·德·阿西斯小说选
巴西作家马查多·德·阿西斯小说选李武陶文;56-58
终章马查多·德·阿西斯 ;闵雪飞;58-68+56
重生记马查多·德·阿西斯 ;陈丹青;68-77
借钱马查多·德·阿西斯 ;毛凤麟;77-86
保拉姑妈马查多·德·阿西斯 ;王韵涵;87-96
和尚的秘密——费尔南·门德斯·平托未曾发表的一章作品马查多·德·阿西斯 ;李武陶文;96-103
自鉴的镜子:人与非人专题
自鉴的镜子:人与非人专题叶丽贤;104-107
手足之争迈克尔·拜厄斯;刘智欢;108-140
一周格尔曼·卡纳别耶夫;侯玮红;141-164
每当我晚上感到很累的时候玛丽·达里厄塞克;张可音;165-168
我如何成为了一名兽医里夫卡·加尔琴;武媛媛;169-183
致西尔维娅·普拉斯的一封信:海豚魂(死于2003年，伊拉克)瑟立文·达维;刘志刚;184-209
泛灵论丽贝卡·达马什;陈研;210-217
形象梅根·奥吉布林;黄晚;218-239
负伤的族类(九首)艾达·利蒙;程文;240-251
小说
陌生的城市阿雷利斯·乌里韦;闫梓萌;252-262
赌棍的纸牌费尔南多·岩崎;刘犀子;263-267
评论
“最亲爱的丽兹”:一段文学婚姻的终结海伦·文德勒;程佳;268-285
诗歌
斯坦利·摩斯诗选斯坦利·摩斯;傅浩;286-304
中国作家谈外国文学
齐奥朗:从世界的反面生活思不群;305-319
马其顿画家范格尔·纳莫夫斯基(1924—2006)作品欣赏范格尔·纳莫夫斯基;3+323
摘录玛丽-埃莱娜·拉丰;322